VALLADO ZHUOXIN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. PREPARAR EL TRAZADO DE LA VALLA
PASO 1
Localice los límites de su propiedad.
PASO 2
Clave estacas en el suelo a lo largo del límite de la propiedad y estire una cuerda entre cada estaca. Asegúrese de extender la cuerda unas 24" más allá del límite de la propiedad (Fig.1). Se recomienda que todos los postes se coloquen aproximadamente 15 cm por dentro del límite de la propiedad para que las zapatas de hormigón no invadan la propiedad colindante.
PASO 3
Determine la ubicación de cada poste terminal con una estaca (los postes de esquina, de extremo y de la puerta se denominan postes terminales.) Cuando determine la posición de los postes de la puerta, consulte la sección Puerta de privacidad para conocer la apertura real de la puerta.
2. COLOCACIÓN DE LOS BORNES
Aunque la profundidad del poste y el diámetro del agujero vendrán determinados por las condiciones meteorológicas y del suelo locales, los agujeros para los postes terminales y los postes de línea se excavan normalmente con un diámetro de 10" y una profundidad de 30" con los lados inclinados (Fig.2). Los agujeros para los postes deben tener un diámetro mínimo de 10″ para postes estándar de 4″ x 4″ y de 12″ para postes de 5″ x 5″. Coloque los postes en hormigón a una profundidad mínima de 24″.
PASO 1
Cave todos los agujeros de los postes terminales.
COLOQUE TODOS LOS POSTES TERMINALES EN HORMIGÓN.
PASO 2
Coloque el poste en el agujero. Los postes deben estar centrados en el agujero y deben estar a escuadra con la línea de la valla para que cuando los travesaños se inserten en los postes queden paralelos a la línea de la valla. Compruebe el poste en dos lados adyacentes con un nivel de carpintero y ajústelo según sea necesario para asegurarse de que está a plomo. La altura de la valla sobre el nivel del suelo también se determina en este momento. Recomendamos dejar 5 cm desde la parte inferior de la barra inferior hasta el suelo.
PASO 3
Vierta hormigón alrededor del poste; rellene hasta 5 cm por debajo del nivel del suelo. Cuando el hormigón esté completamente seco, rellene el resto del agujero con tierra.
3. LOCALIZACIÓN Y COLOCACIÓN DE LOS POSTES DE LÍNEA
PASO 1
Después de que las zapatas de los postes terminales se hayan endurecido lo suficiente para que los postes permanezcan estables, estaque y estire una cuerda tensa a través de la parte superior de los postes para marcar la altura deseada de los postes de línea (Fig.3).
PASO 2
Trabajando a lo largo de la línea de cuerda, replantee la posición de todos los postes de la línea.
PASO 3
Cava todos los agujeros para los postes de línea.
4. COLOCACIÓN DE LOS POSTES DE LÍNEA Y DE LOS RAÍLES
PASO 1
If post spacing is less than 8’ on center, you may need to cut some from each end of rail to ensure that the distance from the post to the first picket remains equal on each end (Fig.4).
La longitud de los travesaños superior e inferior debe ser 1/2" menor que la medida de centro a centro de los postes.
PASO 2
If the rail is going into a post that will be filled with concrete, seal the end of the rail with duct tape to prevent concrete from flowing into it (Fig.5).
PASO 3
Starting at the terminal post, slide the bottom rail into the bottom hole in the post. Proceeding down the fence line, place the next post into the next hole and insert the loose end of the bottom rail into the post (Fig.6).
PASO 4
Rellene el agujero del poste con hormigón.
Compruebe que el poste está colocado a la altura correcta, a plomo y nivelado y a escuadra con la línea de vallado. Bloquee y apoye según sea necesario para mantener los postes estables mientras continúa la instalación.
Repita estos pasos hasta que todos los postes estén colocados con los travesaños inferiores y las inserciones instaladas.
5. INSTALLING PICKETS
PASO 3
Insert the top rail into the post (Fig.7)
Install pickets with caps into the rail holes processed in the factory one by one.
Repeat these steps until all pickets have been assembled.
6. REFORZAR LOS POSTES DE LAS PUERTAS
Gate posts should be filled to within 2” of the top of the post with concrete and re-bar. Corner posts and end posts should be filled half-way with concrete only. Line posts do not need to be filled. Make sure the gate hardware is installed before filling gate posts with concrete.
PASO 1
NOTE: If re-bar is not being used, processed to step 2.
For each end and gate post cut two pieces of #4 re-bar 4” shorter than the post length. Drop two pieces into each post at opposing corners (Fig.8)
PASO 2
Using a large funnel, fill the posts with concrete (Fig.9). Tap lightly on the sides of the post to help void air pockets in the concrete.
PASO 3
Clean up excess concrete with water before it dries.
7. FIJE LAS TAPAS DE LOS POSTES
Pegue las tapas en los postes con un adhesivo de PVC clasificado como "cola caliente" y con protección UV.
8. LIMPIEZA
Limpie el material de PVC según sea necesario con un jabón biodegradable suave no abrasivo (o ligeramente abrasivo) y un estropajo de plástico suave. Aclare a fondo con agua limpia para eliminar la suciedad y el jabón.
